1. FESTIVAL DIL TEATER ROMONTSCH
Teater da Breil, Cazas, Laax, Mustér, Sent, Trun, Sagogn, Vuorz, consorzi da scola Vuorz/Andiast
hosp special: Flurin Caviezel
Uaul pign: 12 - 14 d'uost 2005
L`Uniun da teater da Vuorz ha vuliu organisar a caschun da siu giubileum da diesch onns in eveniment extraordinari che porscha enzatgei allas amaturas ed als amaturs dil teater, sco era all`uniun sezza.
Ord quels motivs eis ella sedecidida per in festival, ina scuntrada d`amitgas e d`amitgs, d`acturas e d`acturs dil teater romontsch.
L`idilla digl Uaul pign che sesanfla silla via da colligiaziun Vuorz/Breil ha procurau per in`atmosfera unica, la pusseivladad dad organisar in tal eveniment sut tschiel aviert.
Uniuns da teater digl entir cantun ein stadas envidadas da separticipar - 7 han era dau suatientscha agl invit, numnadamein Cazas, Laax, Mustér, Sent, Trun, Sagogn sco er` ina gruppa da scolarAs dil consorzi da scola Vuorz/Andiast. L`Uniun da teater sezza ha dau dus tocs.
Sco hosp special eis ei reussiu als organisaturs dad engaschar Flurin Caviezel. Tuttas gruppas han presentau in toc da rodund mes`ura.
Uniun Dramatica Breil
Theatersport
autur: Keith Johnstone
reschia: Marietta Jemmi
Duas squadras concuoran in'encunter l'autra per rimnar puncts en in giug da teater.
cun: Anna Cathomas, Fabienne Hürlimann, Theo Cavegn, Silvana Schmed, Annadora Friberg, Daniela Seiler, Meinrad Schmed, Marc Seiler, Manuela Deplazes, Meini Cavegn, Jules Cathomas
Theater Muntanellas
Aids - e tuts taschan
autur: Robert Heinrich Oehninger
translaziun: Gabriela Holderegger
reschia: Philipp Lenz
"Otto è HIV-positiv!" Er sche Otto Ganz na fa betg part d'ina gruppa da risico, ma maina ina vita reglada sco bab da famiglia ed emploià da banca. Ursula, sia dunna, raquinta da sia dubla suffrientscha.
cun: Lina Frei-Baselgia
Cumpignia da teater Laax
Fai grazia, o Porta Alpina, fai grazia
autur: Mariano Tschuor
reschia: Mariano Tschuor
In dialog per treis umens e treis dunnas cun ina canzun.
Tgei fa sch'il carstgaun viva dalla speronza e miera dalla pelaronza?
Gruppa da teater Mustér
Denter vischins
autur: Gion Deplazes
reschia: Tiburzia Giger-Flepp
Sur Constant surpren en il vitget da Caneruns da niev la pastoraziun. El sto entochen la sera haver fatg siu priedi per l'auter di, nua ch'el vegn a plidar per l'emprema gada avon sia raspada nova.
cun: Monica Steger-Flepp, Pauli Steger-giger, barla Deplazesw-Lutz, Tarcisi Cavigelli, Christina Bundi-Cabalzar
Uniun da teater Sagogn
Il tgaun el tgau
autur: Curt Goetz
translaziun:
Rita Cathomas-Bearth
reschia: Julia Soliva
La dunna dil professer ei malfideivla a siu um. Il professer ha enderschiu, sa denton buca cumprovar ei. Cun agid dil tgaun Hector gartegia ei denton da purtar ils mussaments e da spuentar il concurrent.
cun: Georg Candrian, Anna Welter, Curdin Venzin, Guido Tschuor
Gruppa da teater Sent
Üna simpla solita istorgia
autur: Arthur Wüthrich
translaziun: Madlaina Rauch-Stupan
reschia: Christian Hänny
Quist toc es üna solita istorgia (o forsa eir nöa?) chi piglia eir üna solita fin (o forsa istess nöa?)
Uniun da teater Trun
Ed in sgola sur igl igniv dil cucu
autur: Dale Wasserman
translaziun: André Häring
reschia: Linus Livers
In delinquent plein vitalitad e malezia stuess atgnamein quintar dad ir en perschun. Avon dertgira sedeporta el denton sco in malspirtau per vegnir enviaus en ina casa per malsauns dalla gnarva ed aschia mitschar dalla lavur.
cun: Rinaldo Nay, Baseli Tomaschett, Claudia Bearth-Manetsch, Estehr Tomaschett-Monn, Brida Maissen, Clau Lombriser, Fabrizio Sossai, Tino Della Valle, Letizia Alig-Candinas, Maria Rensch, Martin Demont, Lucas Cabalzar, Sereina Bundi, Martina Berther
Uniun da teater Vuorz
Ventschidas
autur: Andreas Cadonau
reschia: Andreas Cadonau
Ventschidas tschaffa in tschuat scenas orda la veta per metter ellas en ina certa successiun. Quei denton senza suandar ad ina regla dalla logica.
cun: Romana Brunold, Andrea Veraguth de Groot, Curdin Cadonau
Uniun da teater Vuorz
La platta dil giavel
autur: Manfred Veraguth
reschia: Julia Soliva
In um ei vegnius mazzaus, ins anfla sia bara silla platta dil giavel, in liug ch'ei segnaus da legendas. La polizia ha entochen ussa buc giu succes cun encurir fastitgs ed ei para ch'il cass seigi nunsligiabels.
cun: Dorina Soliva, Nora Pfister, Beatrice Veraguth, Jaqueline Pfister, Georgina Janki, Regula Cadonau
Consorzi da scola Vuorz/Andiast
Igl Uaul pign en prighel
auturA: Andrea Veraguth de Groot e Jacob Pfister tenor ina praula africana
reschia: Andrea Veraguth de Groot e Jacob Pfister
Tuts animals vivan en pasch entochen ch'in luf secasa egl Uaul pign.
cun: Orlando Dea Cadonau, Remo Demont, Saskia Demont, Denis Marmy, Daniel Pfister, Lauro Seeli, Rolf Candrian, Corin Capual, Ivana Dietrich, Manuel Dietrich, Petra Dietrich, Anna Hunger, Rosa Hunger, Viola Janki, Mirco Seeli, Livia Sgier, Ciril Spescha, Luisa Ctarina Cadonau, Cordelia Cadonau, Petra Candrian, Lea Dietrich, Ladina Halter, Nino Janki, Melanie Marmy, Gabriela Pfister, Nina Pfister, Melanie Sgier, Vanessa Veraguth
Flurin Caviezel
Der Forschungsbericht
autur: Flurin Caviezel
reschia: Paul Weibel
In um vegn sin tribuna, cun ina valischuna sco per ir sur mar che semuossa sco secretari da viadi indispensabel. En ulteriuras valischas sesanflan differents instruments da musica ch'il perscrutader curios utilisescha per verificar ils novissims resultats da sia perscrutaziun.
anavos:
Producziuns
